WeinMünchen (Prater Island, Munich) — with Bavaria province long-famed for its beer, the WeinMünchen event is for wine lovers. The annual spring expo is Munich’s premier wine event (held in early April), with over 100 exhibitors specializing in still wines, sparkling wines, spirits, olive oil, and gourmet food. With thousands of visitors drawn […]
WeinMünchen (Isla Prater, Múnich): con la provincia de Baviera famosa por su cerveza, el evento WeinMünchen es para los amantes del vino. La exposición anual de primavera es el principal evento vitivinícola de Munich (celebrado a principios de abril), con más de 100 expositores especializados en vinos tranquilos, espumosos, licores, aceite de oliva y comida […]
Tropical Islands (Tropical-Islands-Allee 1 – near Berlin) – this is an unusual theme park. During Berlin’s cold months, local families come to this giant biosphere (a former aircraft-building facility), located about an hour south of Berlin, that is a large tropical temperatured water park — with water slides, waterfalls, palm trees and even sand. There […]
Tropical Islands (Tropical-Islands-Allee 1 – cerca de Berlín): este es un parque temático inusual. Durante los meses fríos de Berlín, las familias locales vienen a esta biosfera gigante (una antigua instalación de construcción de aviones), ubicada a una hora al sur de Berlín, que es un gran parque acuático tropical con temperatura, con toboganes, cascadas, […]
Sporting Club Berlin (Parkallee 3, Bad Saarow): este curso se encuentra al sureste de Berlín (justo al lado de la ruta 246 este). Con 63 hoyos masivos, incluido un campo diseñado por el legendario Nick Faldo (y otro por Arnold Palmer), esta obra maestra está diseñada pensando en el golfista serio. Con bunkers audaces y […]
Sporting Club Berlin (Parkallee 3, Bad Saarow): este curso se encuentra al sureste de Berlín (justo al lado de la ruta 246 este). Con 63 hoyos masivos, incluido un campo diseñado por el legendario Nick Faldo (y otro por Arnold Palmer), esta obra maestra está diseñada pensando en el golfista serio. Con bunkers audaces y […]
Sony Center (Potsdamer Platz, Berlin) – during the Cold War, this entertainment center would not have existed, since it’s located in areas taken up by East and West Berlin (which was divided by the infamous Berlin Wall). With the end of the Cold War, Sony built this futuristic-looking facility in 2000 – complete with an […]
Sony Center (Potsdamer Platz, Berlín): durante la Guerra Fría, este centro de entretenimiento no habría existido, ya que está ubicado en áreas ocupadas por Berlín Este y Oeste (que estaba dividido por el infame Muro de Berlín). Con el final de la Guerra Fría, Sony construyó esta instalación de aspecto futurista en 2000, completa con […]
Primus Linie / Frankfurt River Cruise – this tour company offers various cruises up and down the Rhine River from Frankfurt (from day cruises, to dinner cruises). While the daytime cruises offer visitors an opportunity to become geographically more familiar with Frankfurt (and see castles and other historical sights outside the city), a nighttime cruise […]
Primus Linie / Frankfurt River Cruise: esta compañía de turismo ofrece varios cruceros por el río Rin desde Frankfurt (desde cruceros de un día hasta cruceros para cenar). Mientras que los cruceros diurnos ofrecen a los visitantes la oportunidad de familiarizarse geográficamente con Frankfurt (y ver castillos y otros lugares de interés histórico fuera de […]