Goethe House (Grosser Hirschgraben 23, Frankfurt) – this German city was the birthplace of the country’s best-regarded writer, Wolfgang von Goethe (1749-1832). Given that his original house was bombed during World War II, it was since rebuilt (complete with his family’s original furniture, paintings and other personal effects). Admission: €7 (regular), €3 (reduced and student […]
Casa Goethe (Grosser Hirschgraben 23, Frankfurt): esta ciudad alemana fue el lugar de nacimiento del escritor más respetado del país, Wolfgang von Goethe (1749-1832). Dado que su casa original fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruida (completa con los muebles originales de su familia, pinturas y otros efectos personales). Entrada: 7 € (regular), […]
Glockenspiel (Marienplatz, Munich) – this century-old carillon is the attraction of the tower located at the new town hall in the center of Munich. Like clockwork – at 11 am, 12 Noon and 5 pm, the Glockenspiel chimes and activates 32 life-size figures that reenact various historical Bavarian events (such as the wedding festival of […]
Glockenspiel (Marienplatz, Munich): este carillón centenario es la atracción de la torre ubicada en el nuevo ayuntamiento en el centro de Munich. Como un reloj: a las 11 a.m., a las 12 del mediodía y a las 5 p.m., el Glockenspiel suena y activa 32 figuras de tamaño natural que recrean varios eventos históricos bávaros […]
Frankfurt Cathedral (Domplatz 14, Frankfurt) — the current Frankfurt Cathedral was once a Carolingian chapel. Although called a cathedral since the 18th century, it never was an episcopal church in the true sense. With the relocation of the coronation ceremonies for Holy Roman kings from Aachen to Frankfurt in 1562 (with ten emperors crowned there […]
Catedral de Frankfurt (Domplatz 14, Frankfurt): la actual Catedral de Frankfurt fue una capilla carolingia. Aunque se llamó catedral desde el siglo XVIII, nunca fue una iglesia episcopal en el verdadero sentido. Con la reubicación de las ceremonias de coronación para los reyes santos romanos de Aquisgrán a Frankfurt en 1562 (con diez emperadores coronados […]
Europaturm / European Tower (Ginnheimer Stadtweg 90, Frankfurt) — At 335 meters, the Europaturm (European tower) is Frankfurt’s highest building and Germany’s second highest telecommunications tower. The skyline restaurant at a height of 222 meters (and currently closed) offers a fantastic view over the entire Rhine-Main area when the weather is good. In the Frankfurt […]
Europaturm / Torre Europea (Ginnheimer Stadtweg 90, Frankfurt) – A 335 metros, la Europaturm (torre europea) es el edificio más alto de Frankfurt y la segunda torre de telecomunicaciones más alta de Alemania. El restaurante del horizonte a una altura de 222 metros (y actualmente cerrado) ofrece una vista fantástica de toda el área del […]
Deutsches Museum (Museumsinsel 1, Munich) – located on an island along the Isar River in Munich, this is the world’s largest museum of science and technology, attracting nearly 1.5 million visitors per year, showcasing about 28,000 exhibited objects from 50 fields of science and technology. Its huge collection of priceless artifacts and historic originals […]
Deutsches Museum (Museumsinsel 1, Munich): ubicado en una isla a lo largo del río Isar en Munich, este es el museo de ciencia y tecnología más grande del mundo, atrae a casi 1.5 millones de visitantes por año, exhibiendo alrededor de 28,000 objetos exhibidos de 50 campos de la ciencia y tecnología. Su enorme […]