Römerberg (Römerberg, Frankfurt) – this is the center of Frankfurt (the name means “Roman Mountain” in German). Here, visitors will find City Hall (which was originally built in 1405). It was also the site of the city’s first trade fairs during the medieval era (as far back as the 13th century). During those days, that […]
Römerberg (Römerberg, Frankfurt): este es el centro de Frankfurt (el nombre significa “montaña romana” en alemán). Aquí, los visitantes encontrarán el Ayuntamiento (que fue construido originalmente en 1405). También fue el sitio de las primeras ferias de la ciudad durante la época medieval (ya en el siglo XIII). Durante esos días, esa área se llamaba […]
Potsdam Museum (Am Alten Markt 9, Potsdam Umland) – located in this outer lying area of Berlin, over 600 objects & artifacts of Potsdam’s history (from over the centuries) are displayed here, ranging from furniture, to textiles, paintings, sculpture and faïence pottery. This, along with models, interactive exhibits and multimedia presentations – all to show […]
Museo Potsdam (Am Alten Markt 9, Potsdam Umland): ubicado en esta área exterior de Berlín, se exhiben más de 600 objetos y artefactos de la historia de Potsdam (desde hace siglos), que van desde muebles hasta textiles, pinturas, esculturas y cerámica de faïence. Esto, junto con modelos, exhibiciones interactivas y presentaciones multimedia, todo para mostrar […]
Paulskirche (Paulsplatz 11, Frankfurt) – this is a church building in the late 1700s & early 1800s in the center of Frankfurt. Along with it being a church, Paulskirche was also the seat of the first freely elected German parliament, which gathered in the building’s circular hall. Paulskirche is a symbol of the German democratic […]
Paulskirche (Paulsplatz 11, Frankfurt): este es un edificio de la iglesia a finales de 1700 y principios de 1800 en el centro de Frankfurt. Además de ser una iglesia, Paulskirche fue también la sede del primer parlamento alemán libremente elegido, que se reunió en la sala circular del edificio. Paulskirche es un símbolo del movimiento […]
Olympiapark (Spiridon-Louis-Ring 21, Munich) – located to the north of Munich, this was the park that was built for the 1972 Summer Olympic games. This landscaped park contains sport facilities (such as an Olympic-size swimming pool), lakes, bicycle paths, concert venues, restaurants and a football stadium, as well as its landmark “tent-style” roofs. At over […]
Olympiapark (Spiridon-Louis-Ring 21, Munich): ubicado al norte de Munich, este fue el parque que se construyó para los Juegos Olímpicos de Verano de 1972. Este parque ajardinado contiene instalaciones deportivas (como una piscina olímpica), lagos, senderos para bicicletas, salas de conciertos, restaurantes y un estadio de fútbol, así como sus emblemáticos techos de “estilo carpa”. […]
Nymphenburg Palace (Schloss Nymphenburg 1, Munich) – located 15 minutes outside (west) of downtown Munich, this Baroque castle (built in 1675), was the summer residence of Bavaria’s royalty. Visiting Nymphenburg Palace today is like walking through a book on Bavarian history. The Kings and Electors of Bavaria left their mark here over a period of […]
Palacio de Nymphenburg (Schloss Nymphenburg 1, Munich): ubicado a 15 minutos a las afueras (oeste) del centro de Munich, este castillo barroco (construido en 1675), fue la residencia de verano de la realeza de Baviera. Visitar el Palacio de Nymphenburg hoy es como caminar a través de un libro sobre historia bávara. Los reyes y […]